Articolo cinema

Il Primo Cavaliere

Il Primo Cavaliere è una delle trasposizioni cinematografiche più recenti della leggenda di Re Artù. La pellicola amalgama con invenzioni tutte moderne elementi ereditati dalla tradizione letteraria medioevale e dall’opera La morte di Artù di Sir Thomas Malory (circa 1405-1471), o derivati dall’arte neogotica e preraffaellita.

Artù ci viene presentato come un uomo vecchio e stanco; ha affrontato tante battaglie e ha portato la pace nel regno di Camelot. Suo unico nemico il cavaliere rinnegato Malagant; questi, spinto dalla sete di potere, mette a ferro e fuoco il vicino regno di Leonesse arrivando a imporre a Lady Ginevra, la bellissima sovrana di quella terra, un trattato di pace che equivale a una resa incondizionata.

Leggi tutto...

Testament

The Last Testament è un racconto della scrittrice statunitense Carol Amen. Mai tradotto in lingua italiana, è giunto nel nostro Paese adattato nel film Testament, realizzato nel 1983 dalla PBS, una rete televisiva americana.

Come gran parte delle fiction nate per il piccolo schermo, è stato realizzato con finanziamenti assai modesti e solo in un secondo momento è stato distribuito al cinema, sulla scia del successo di altre pellicole dedicate al pericolo atomico.

Leggi tutto...

King Arthur

Diversamente dalla tradizione classica, che individua il mito di Artù in epoca medievale, questo film è costruito sulla base di una teoria di recente concezione, secondo cui ai tempi della decadenza dell’Impero Romano (nello specifico, il 452 d.C.), visse un ufficiale romano di nome Lucius Artorius Castus che, al comando di un gruppo di cavalieri sàrmati, sconfisse gli invasori sassoni nella battaglia di Badon Hill, consegnando la Britannia ai suoi legittimi abitanti, i Britanni.

Leggi tutto...

“Vivere può essere una grandiosa avventura”


Sono state girate molte versioni della storia del bambino che non voleva diventare grande. La più recente e una delle più curate in quanto a scenografia, fotografia ed effetti speciali è Peter Pan di P.J. HOGAN, uscita nelle nostre sale nel 2004 per la UNIVERSAL PICTURES.

Leggi tutto...

Peter Banning (ROBIN WILLIAMS) è un orfano che con fatica è riuscito a costruirsi una brillante carriera da avvocato. Negli ultimi tempi, proprio a causa del lavoro, sta trascurando la moglie Moira (CAROLINE GOODALL) e i figli Jack (CHARLIE KORSMO) e Maggie (AMBER SCOTT). Durante una visita a Londra a nonna Wendy (MAGGIE SMITH), la donna che lo ha allevato, Jack e Maggie vengono misteriosamente rapiti. Gli unici indizi lasciati dai rapitori sono un coltello e una pittoresca pergamena firmata “Jas. Hook, Captain”.

Leggi tutto...

Diventa speaker TdC

ricerca speakerTerre di Confine ricerca speaker per la trasposizione degli articoli in clip audio e video. Se sei interessato/a, non esitare a chiamarci!

Fumetti on-line

Sample image A partire dal numero 9 1/2, con l'introduzione di numeri extra-tema, TdC si propone di dare spazio sempre maggiore ai fumettisti, emergenti e non.

Progetto traduzione

Se vuoi partecipare all'adattamento dei nostri articoli in altre lingue, chiamaci: lo staff traduttori è in continuo ampliamento.