Capitan Harlock (Uchuu Kaizoku Kyaputen Haarokku, 1978)


Nell'anno 2977 gli abitanti della Terra, unificati sotto un governo mondiale, trascorrevano i loro giorni nell'apatia. Solo pochi uomini avevano scelto la bandiera della libertà, e sfidando le nuove frontiere dell'avventura, erano salpati verso l'immensità diventando pirati dello spazio. Ma a 2 milioni di anni luce dalla Terra, un'immensa carovana di astronavi si sta ora muovendo...


Articolo | Info | Personaggi | Episodi | Musica | Sigle | DVD | Links | Forum e PDF

Scritto da Administrator | 25 Febbraio 2009
sezione Cartoni | categoria Anime: schede tecniche

Capitan Harlock
(Uchuu Kaizoku Kyaputen Haarokku)
Regia di Rintaro
01. Bandiera pirata nello spazio
02. Assalto dall’ignoto
03. Una donna che brucia come carta
04. Sotto la bandiera della libertà
05. Ai confini delle stelle
06. La regina Raflesia
07. La piramide in fondo al mare
08. L’astuta tattica della Regina
09. Le terribili piante umane
10. Verso il pianeta segreto
11. Laura dagli occhi scintillanti
12. Madre, in tua memoria!
13. Il castello stregato nel mare della morte
14. La lapide ai piedi della Sfinge
15. L’aurora boreale
16. La canzone del commiato
17. Lo scheletro dei falchi spaziali
18. Le guerriere ombra
19. Il tranello della regina Raflesia
20. Yura, la stella disabitata
21. Goram!
22. Il sepolcro dello spazio
23. Yattaran modellista poeta
24. Stella cadente
25. La figlia del dottor Zero
26. Lungo viaggio verso la patria
27. La decisione dell’Alkadia
28. La nebulosa Ulisse
29. Scontro sul pianeta Arcobaleno
30. Amico mio, mia giovinezza
31. La costruzione segreta dell’Alkadia
32. Musica dal pianeta Vento
33. Anche un solo cuore gentile
34. La ninna nanna della galassia
35. L’essere misterioso
36. Il computer vivente
37. L’astuccio vuoto
38. L’invisibile padre di Mayu
39. Morte di Kirita
40. La nave del miraggio
41. Raflesia e Harlock: incontro ravvicinato
Titolo originale: "Uchuu Kaizoku Kyaputen Haarokku" 宇宙海賊キャ--テンハーロック
Prima trasmissione: dal 14 marzo 1978 al 13 febbraio 1979
Episodi: 42
Regia: Rintaro
Progetto: Takeshi Tamiya, Youichi Kominato
Soggetto e manga originale: Reiji Matsumoto
Sceneggiatura: Haruya Yamazaki, Shozo Uehara
Character design: Kazuo Komatsubara
Direzione artistica: Takamura Mukuo
Direzione dell'animazione: Kazuo Komatsubara, Jiji Kikuchi, Takuo Noda, Masashi Kubota, Moriyasu Taniguchi, Toshio Mori
Fondali: Tadao Kubota
Fotografia: Takao Sato
Montaggio: Yasuhiro Yoshikawa
Effetti speciali: Masayuki Nakajima
Fonico: Kenji Ninomiya
Effetti sonori: Michihiro Ito
Musiche: Seiji Yokoyama
Esecuzione musiche: Columbia Symphonic Orchestra
Direzione musiche: Hiroshi Kumatani
Sigla iniziale: "Capitan Harlock"
cantata da  Ichiro Mizuki
musica di  Masaaki Hirao
testo di  Yasushi Hotomi
arrangiamenti di  Seiji Yokoyama
Sigla finale: "Warera no tabidachi"
cantata da  Ichiro Mizuki
musica di  Masaaki Hirao
testo di  Yasushi Hotomi
arrangiamenti di  Seiji Yokoyama
Responsabile di produzione: Masahisa Saeki
Produttore: Yoshiyaki Koizumi (TV Asahi)
Una produzione: TV Asahi, Toei Animation
 
© Reiji Matsumoto, Toei Animation Film
© 1978 Toei Animation Co., Ltd.
© Yamato S.r.l. per l'edizione italiana home video
 

Doppiatori italiani

Doppiaggio: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
Dialoghi italiani: Renato Cominetti
Direzione del doppiaggio: Marco Visconti

Capitan Harlock: Gianni Giuliano
Consigliere Kirita: Michele Kalamera
Dottor Zero:
Sergio Di Stefano
Mime: Anna Leonardi
Regina Raflesia: Noemi Gifuni
Tadashi Daiba: Massimo Rossi, Claudio De Angelis
Yattaran: Leo Gullotta
Yuki: Daniela Nobili