Capitan Harlock - Menu

Capitan Harlock (Uchuu Kaizoku Kyaputen Haarokku, 1978)


Nell'anno 2977 gli abitanti della Terra, unificati sotto un governo mondiale, trascorrevano i loro giorni nell'apatia. Solo pochi uomini avevano scelto la bandiera della libertà, e sfidando le nuove frontiere dell'avventura, erano salpati verso l'immensità diventando pirati dello spazio. Ma a 2 milioni di anni luce dalla Terra, un'immensa carovana di astronavi si sta ora muovendo...


Articolo | Info | Personaggi | Episodi | Musica | Sigle | DVD | Links | Forum e PDF

Titolo originale:"Uchuu Kaizoku Kyaputen Haarokku" 宇宙海賊キャプテンハーロック
Prima trasmissione:dal 14 marzo 1978 al 13 febbraio 1979
Episodi:42
Regia:Rintaro
Progetto:Takeshi Tamiya, Youichi Kominato
Soggetto e manga originale:Reiji Matsumoto
Sceneggiatura:Haruya Yamazaki, Shozo Uehara
Character design:Kazuo Komatsubara
Direzione artistica:Takamura Mukuo
Direzione dell'animazione:Kazuo Komatsubara, Jiji Kikuchi, Takuo Noda, Masashi Kubota, Moriyasu Taniguchi, Toshio Mori
Fondali:Tadao Kubota
Fotografia:Takao Sato
Montaggio:Yasuhiro Yoshikawa
Effetti speciali:Masayuki Nakajima
Fonico:Kenji Ninomiya
Effetti sonori:Michihiro Ito
Musiche:Seiji Yokoyama
Esecuzione musiche:Columbia Symphonic Orchestra
Direzione musiche:Hiroshi Kumatani
Sigla iniziale:"Capitan Harlock"
cantata da  Ichiro Mizuki
musica di  Masaaki Hirao
testo di  Yasushi Hotomi
arrangiamenti di  Seiji Yokoyama
Sigla finale:"Warera no tabidachi"
cantata da  Ichiro Mizuki
musica di  Masaaki Hirao
testo di  Yasushi Hotomi
arrangiamenti di  Seiji Yokoyama
Responsabile di produzione:Masahisa Saeki
Produttore:Yoshiyaki Koizumi (TV Asahi)
Una produzione:TV Asahi, Toei Animation
 
© Reiji Matsumoto, Toei Animation Film
© 1978 Toei Animation Co., Ltd.
© Yamato S.r.l. per l'edizione italiana home video
 

Doppiatori italiani
 

Doppiaggio: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
Dialoghi italiani: Renato Cominetti
Direzione del doppiaggio: Marco Visconti

Capitan Harlock: Gianni Giuliano
Consigliere Kirita: Michele Kalamera
Dottor Zero:
Sergio Di Stefano
Mime: Anna Leonardi
Regina Raflesia: Noemi Gifuni
Tadashi Daiba: Massimo Rossi, Claudio De Angelis
Yattaran: Leo Gullotta
Yuki: Daniela Nobili

Diventa speaker TdC

ricerca speakerTerre di Confine ricerca speaker per la trasposizione degli articoli in clip audio e video. Se sei interessato/a, non esitare a chiamarci!

Fumetti on-line

Sample image A partire dal numero 9 1/2, con l'introduzione di numeri extra-tema, TdC si propone di dare spazio sempre maggiore ai fumettisti, emergenti e non.

Progetto traduzione

Se vuoi partecipare all'adattamento dei nostri articoli in altre lingue, chiamaci: lo staff traduttori è in continuo ampliamento.